mayo, peonias y clafoutis {Singulares Magazine}

It´s the end of may. Flowers are in every corner, in every house, in every table, in every photo... I´m not sure which are my favourites but I think peonies are simply inspiring. And then... light, the light is amazing in may.

Estamos a finales de mayo. Hay flores en cada esquina, en cada casa, en cada mesa y en cada foto... No estoy muy segura de cuáles son mis favoritas pero las peonias son sencillamente inspiradoras. Y luego... la luz... la luz de mayo es increíble.

Peonies have inspired me for the styling of this new recipe for Singulares Magazine blog. If you want to find out more about it, just link here. It´s all about coconut mini clafoutis.

Las peonias me han inspirado para el estilismo de esta nueva receta que he hecho para el blog de Singulares Magazine. Si queréis saber más acerca de ella, pinchad aquí. Son mini clafoutis de coco.

II

In Asturias, there are trees which listen to the whispers of a charming wind, which leave the lightning of the sun seep the branches and trees which provide a shadow over important celebrations. It´s May.

En Asturias hay árboles que escuchan los susurros de un viento suave, que dejan colarse tímidos rayos de sol y que son sombra de celebraciones importantes. Es Mayo.

It´s been already two years since may has become the best month of the year. She is the answer, the rest is true love and happiness. 

Hace ya dos años que mayo se ha convertido en el mejor mes del año. Ella es la respuesta, el resto es amor verdadero y felicidad.

Happy birthday my little Léa!

Feliz cumpleaños mi pequeña Léa!